Tuesday, May 31, 2016

...my curious pet...


Tengo un crush por mi pequeño amigo, Ziggy es muy curioso, le gusta andar metiéndose por todos lados pero sobre todo le gusta jugar.. Mi novio dice que es muy travieso, yo creo que mas bien todavía es un bebé :3 aunque es cierto, tiene ya una pequeña lista de las cosas que ha hecho, mordió mis zapatos, una canasta de mimbre, una libreta de mi novio, su botella de leche, escarbó en mis macetas y siempre se quiere dormir sus siestas en mi cama! (no entraré en detalles de que aun no usa bien su potty...!) pero sigue siendo adorable!

I've got a crush for my little friend, Ziggy is so curious, he likes to be around my place and everywhere, he also likes to play... My boyfriend says he is very mischievous little guy, i think he is more like a baby :3 although it is true, he already got a little list of thinks he already did and not in the good way! he already chew my shoes, a woven basket, my boyfriend notebooks, his own feed bottle, he dig on my plants and always want to take naps on my bed (i'm not gonna tell you details about that this little stinker doesn't want to use his potty..!) but even with that, he is adorable!

Saturday, May 28, 2016

fun for me...


Debo aceptarlo, es divertido usar instagram! hay tanto por ver, cada quién tiene un estilo muy particular en lo que sube, hay gente que toma fotos increíbles, otros suben fotos divertidas y coloridas, otros tantos suben selfies... A mi particularmente me gustan las fotos que muestran la obra de alguien, me encanta ver las decoraciones también y todo lo que sea colorido. Yo decidí no tomar selfies, simplemente porque no le encuentro mucho sentido realmente, es muy vano para mi.. Sin embargo, me he divertido muchiiiisimo tomando fotos de lo que encuentro cada día!



I must tu accept, it is fun to use instagram! there's so many things to see, is interesting see the particular style of the people, there's some people that took incredible photos, another ones took fun and colorful pictures, and also people who likes selfies... i've got to say that i like the see what people creates, i mean, artworks, decoration but also if is colorful... I decided not to do selfies, is just that i find it boring and meaningless, so vain ant is not for me... However, i have so much fun taking pics of what i find and see everyday!

Saturday, May 14, 2016

lately with colors


Lo mejor de tener un hobby no es sólo de estar productivo, es también que sigues siendo creativo, pero también lo que me gusta de mis hobbies es que puedo compartir lo que hago con otras personas. Esa es la clave no? es decir, al final no tendría mucho sentido si no pudieramos compartir lo que hacemos con otros, tal vez a unos les guste cocinar y entonces comparte su comida con otros, o tal vez tejer... yo por mi parte, me gusta coser, no sé si es un talento, tal vez no soy tan hábil, pero es algo que disfruto y si puedo compartir un poco lo que hago con otros, entonces tiene mas sentido... supongo que de esto se trata después de todo...

The best thing about a hobby is not just being productive, but also being creative, is something that like about my hobbies, i can share with friends, relatives and another persons.
That's the key isn't? i mean, it could be meaningless if we don't share what we can do with each others, like some people can cook so they can share it and eat with someone else, or probably knit.. by other hand, i like to sew, i'm not so sure if is a talent, i may probably not so skilled , but still i like to do it and i can share what i do with my friends, and i found out that it makes more sense of what i do... i guess is what it means


after all...

Sunday, May 8, 2016

petit ami...


Tengo un pequeño amiguito, estaba en casa de mi hermana, su jardinero lo encontró y decidí cuidarlo mientras crece... No sé que sexo tiene, asi que decidí llamarle con un nombre "unisex"...
Ziggy, porque asi lo llamé, duerme mucho, le gusta mucho beber la leche tibia, dormir en mi ropa sucia o dentro de mis zapatos, acurrucarse en mi cabello y me ha enseñado mucho a ser paciente.. Cuando crezca volverá al bosque de donde lo encontré, espero no apegarme mucho porque debo confesar que me gusta dormir siestas con Ziggy...

I've got a little friend, it was found it on my sister's home, her gardener found it and i decide it to keep it and take care of it while it grows... I'm not sure about the gender, so i decided to put it an unisex name... Ziggy, cuz' that's how i called it, likes to sleep a lot, it drinks a lot of warm milk, he sleeps on my laundry or inside of my shoes, he likes cuddle and tangled on my hair and also he also teach me to be very patience...
When Ziggy grows up, it will go back to the forest where was find it. i'll hope no to be very attached  because i must to confess, i love to take naps with Ziggy... 

Friday, May 6, 2016

and finally...



Confesaré que estaba renuente en abrir una cuenta en instagram, después de todo no estoy todo el tiempo con mi smartphone tomando fotos de todo, pero después de todo es una manera de tener un registro de lo que hago o capturar algún momento... Caigo en la cuenta que soy una persona que busca encontrar belleza en lo común y en lo ordinario... mes petit plaisirs...

I must to confess that i was totally refuse to open an instagram account, after all, i'm not the kind of person who took photos all day long with the smartphone, but then, i think is a good way to take like an agenda of everything i made and capture a special moment... Now i realize that i'm the type of person who likes to catch beauty in the common and in the ordinary... mes petit plaisirs...

Saturday, April 16, 2016

is a shinny month


Pudiera ser que es uno de los meses que me gusta por muchas y obvias razones, pero quizá también es porque estoy volviendome fan de fotografiar casas, de momento mi colección va con puras casas amarillas, quizá es porque tengo en idea que este mes es muy brilloso y soleado, supongo que puede ser para casi todos o es quizá porque lo veo desde este punto de la tierra..
En fin, parte de estas fotos son cuando camino por la ciudad, son casas antiguas como me gustan y creo que hasta ahora estoy notando los colores en cada casa!, me vuelvo a sorprender de las cosas que veo diario! :) 


This could be one of the months that i like for several and obviously reasons, but maybe is that i'm become fan of taken photos of old houses, at the moment my collection is just yellow houses, maybe is because i've got the idea that April is a very shinny and sunny month, i guess that this could be for almost everyone or is maybe because i see it from this side of the earth...
Anyway, part of this pics are when i'm walking around in town, to say it true is just old houses because i deeply love it and actually i didn't notice before but most of them are so colorful!! is a new surprise, the things i see everyday! :)

Thursday, March 31, 2016

inspiration comes from...


Recientemente después de ver una película donde el personaje después de estar tras un periodo de inactividad y sin inspiración, es "iluminado" no por una persona sino por un acto... Es una película diferente aunque refuerza ciertos estereotipos pero fuera de eso la idea me pareció bastante buena, tal vez la idea romántica de que alguien nos inspirará deja muy limitado a lo que realmente es la inspiración, en mi caso, encuentro inspirador lo que hace mi hermana, es decir, alguien que tiene un trabajo de casi 8 horas, 5 días a la semana, mamá de 2 nenes y con una agenda llena que con todo, aun se da el tiempo de coser y hacer quilts hermosos... no tengo excusa y debo terminar el mío y otras tantas pinturas....

Recently, after watching a film where the main character was stuck in inactivity and dullness, is "illuminated" not by a person but an action... It was a different film even when it reinforce the stereotypes but beyond of that, i liked the idea and is quite good, maybe this romantic idea that someone is gonna inspire it had some boundaries of what inspiration can be, in my case, i find very inspiring what my sister does, i mean, someone who works like 8 hours, 5 days at week, mom of 2 babies and with a full agenda and still! it can make time to sew and make gorgeous quilts... i don't have excuse and i need to finish my quilts and some paintings...