farewell my dear

Si te cuento la historia tal vez entiendas un poco lo que sentí... Su nombre lo escojimos por seguir cierta tradición, habíamos tenido ya antes unos cuantos pericos, algo asi como 5 o 6, el primero fué de mi mamá, quien lo compró pequeño y sin plumas, entonces mi mamá aun no se casaba, llamó a su perico Rico por ser un nombre corto, fácil de aprender y porque empieza con "R" lo tuvo hasta cuando se casó y un día, el pobre Rico I amaneció muerto en su jaula, mis hermanos y yo aun no naciamos pero cuentan mi mamá que le lloró mucho...
Mi Rico nació aproximadamente en la primavera del 1988 yo tendría 6 años cuando lo compré con lo que junté de mi alcancía, entonces unos 50 pesos, aprendió e identificó los nombres de todos en casa, los primeros 5 años fueron como de escuela, empezó a comer y a probar las comidas que le ofrecía y claro, como a todos en casa también a él le gustaron las cosas dulces como la cajeta, el chocolate, el pan dulce y la fruta.
Como buen miembro de nuestra familia iba con nosotros cuando salíamos de vacaciones o si el viaje era dificil llevarlo con nosotros, tios, tias o primos lo aceptaban con gusto como visitante en sus casas, claro a todo mundo gusta tener alguien que canta y ríe con todos..
Nosotros por supuesto pasamos por la primaria, secundaria, preparatoria, universidad y él seguía ahi, cantando, hablando todo lo que sabía, exigiendo comida cuando sabía que había algo bueno en la mesa, lo cuál era todo el tiempo.. Fiel compañero en las duchas y buen guardian para las siestas y siempre muy acertado para bañarse en ese preciso momento en que acabas de limpiar los pisos... Claro tuvimos otras mascotas que mostraron cierto interés hacia él, nosotros lo cuidabamos aunque a veces pensabamos que no hacía falta, él sabía defenderse muy bien, mordía con mucha fuerza!
Después de casi 25 años a lado nuestro, mi querido Rico voló a otros cielos. Claro que lo voy a extrañar! La casa se siente silenciosa sin su verde presencia. Hasta luego querido Rico!
If i tell you the story, you may understand how i felt it... His name was choosen following certain tradition, we had a few parrots before, something like 5 or 6, the first one was from my mom, who bought it so little and without feathers, by then my mom was single, she called it Rico because it was a short name, easy to say and because it starts with "R" she got after married then one day, the poor Rico I was found death on his birdcage, my siblings and i haven't born yet, but everybody told me that my mom cried a lot...
My Rico born probably in the spring of 1988 i was 6 years old when i bought it with the money of my piggy bank, by then cost me like 50 pesos, he learn and identify the names of all in the family, the first 5 years was like school, he started to eat and taste food that we offer him and of course, as everybody in home he also had a sweet tooth for chocolate, milk caramel, sweet bread and fruit.
As a member of my family he went to roadtrips and vacations with us, but if it was difficult to carry with us, uncles, aunts or cousins accept him very happy as a guest in their houses, everybody likes to had a such a nice guest that sings and laugh with everybody...
Us of course ended elementary school, middle school, high school, college and he was singing, talking everything he knows, demanding food when he knew that something tasty was on table, that was of course all the time... Loyal partner for showers and great guard for naps and always with so certain to take a shower in that exactly moment after we just clean the floor..
Of course we had another pets that showed some interest on him, we take care of him even when sometimes we tought he didn't need, because he defends himself pretty well, he used to bite with so strengh!
After almost 25 year on our side, my dear Rico flew away to other skies. Of course i'm gonna miss him! The house feels so quiet now without his greenish presence. Farewell my dearest Rico!